Hin håle, mina vänner, är ett äldre noanamn för djävulen där ursprungsbeteckningen förmodligen var "den där hårde".
Men varför använde man noaord för?
Noa är motsatsen till tabu och likt Harry Potters "shhhh" karaktär var man rädd för att använda det rätta namnet och man trodde att det skulle tillbringa olycka, påkalla uppmärksamhet och andra farliga ting. Inom judendomen finns en likartad tradition vid benämning av Gud (JHVH), vilket användes för att benämna jehova då man inte ansågs värdig att använda det "rätta" namnet.
Ulven kom tidigare i vår kultur att kallas varg vilket betyder främling eller våldsverkare. När i sin tur Varg blev för läbbigt så började man säga gråben eller tasse. Djävulen har också fått ytterligare noanamn, bland annat tjuven. Skata är egentligen ett noanamn då han först hette skjoran (skata = den långsmala stjärten) men nu är alltså noanamnet det "riktiga" namnet på fågeln. Björn ska också vara ett noaord men ursprungsordet har fallit i glömska. Bilden ovan är från ett tyskt träsnitt anno 1500-t där varulven just kommit till stan.
(Wiki)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar